--

Всички преводи са на Кирил Кадийски, освен тези, в които изрично e упоменат авторът на превода.

--

понеделник, 16 февруари 2009 г.

Морско

Океанът сурово
се надига, луна -
кървав поглед, вълна
се надига отново

и додето реве,
блясва мълния дива
и небето пробива,
и пропуква на две,

а вълна - също дръзка -
в конвулсивния бяг
към скалистия бряг
иде, връща се, блъска

и зловещо лъщи,
и в самата вселена
като птица ранена
ураганът пищи